David C. Bernvi

Idag fortsätter DN med mediadrevet med ännu mer hajattacker

2012-01-20T13:00:00.003+01:00

Som man kan titta på här om. Jag tycker nog att själva journalistiken fattas lite. Ingen bakgrundsinformation om hur vanligt det är med hajattacker och vilka arter det kan tänkas vara mer än det som man fått fram från Australienska medier.

T. ex. nämner man att en haj som sägs vara ansvarig är vithaj. Det märkliga är att offret har ett C-format bett, något vi inte ser direkt hos vithajar som angriper utan hos tigerhaj och tjurhaj. Igår prata man om tjurhaj rörande just det angreppet och idag om vithaj.

Kom igen DN lite mer nyanserat

2012-01-19T13:46:00.001+01:00

Idag rapporterar DN om hajattacker i Australien. Okej, det är väl inget konstigt med det men man kanske kan göra det något mer nyanserat.

LARGE 2012 WildLlife Watching

2012-01-09T20:39:00.005+01:00

Ni missar väl inte mitt föredrag om vithajen på Moderna Museet den 31 januari. Handelsministerin inviger dagen.

Några av talarna:

Ewa Björling - Sveriges utrikeshandelsminister inviger LARGE 2012.

Frans Schepers - Rewilding Europe, om nya vildmarksområden för en växande safariturism.
Daniel Oleuka - kommunalpolitiker, naturguide och massaj från Kenya.
Derek Goldman - om Yellowstones växande och internationellt uppmärksammade vargturism.
David C Bernvi - expert på vithaj och hajsafaris utanför Sydafrika.

Fredrik Myhr - jaktturismentreprenör från Jämtland om vår nästan outnyttjade potential för jaktturism.
Jan Olsson - safariguide bland Kristianstads Vattenrikets gäss, örnar och tranor.
Torsten Mörner - ordförande i Svenska Jägareförbundet, om hållbar jaktturism och mer lokal samverkan.
Stefan Fölster - engagerad rovdjursturist, som till vardags arbetar som chefekonom på Svenskt Näringsliv.

Läs mer här.

10 viktiga förbättringar under 2011 för hajar

2012-01-01T17:11:00.004+01:00

1. Nationalparker för hajar. Honduras och Bahmas samt Marshallöarna/Guam/Palau. Se karta ovan.

2. Förbud av hajfenfiske inom USA sker. Hawaii är först ut följt av delstater på den amerikanska västkusten. Kalifornien, Washington och Oregon förbjuder hajfenfiske.

3. Florida förljuder fångst av hammarhajar och tigerhajar.

4. IUCN rödlistar jättemantor.

5. Efter ett par angrepp i Australien och utlyser lokala politiker skyddsjakt på hajar. Efter påtryckningar i media avbryts dock skyddsjakten på hajar.

6. Stortandad sågfisk fridlyses i USA.

7. Stor konferens i Cairns, Australien där hundratals hajforskare från hela världen samlas och pratar om just bevarandebiologi.

8. IUCN:s specialistgrupp har konferens och pratar om samma frågor.

9. Många av världens största hotell- och restaurangkedjor tar bort hajfensoppa från sina menyer. Detta är något som även fortsätter idag. Det är primärt i Asien som konsumtion sker av hajfensoppa och i dag har i princip alla större hotell plockat bort hajfensoppa från sina menyer.

10. ICCAT förbjuder fångst av silkeshajar. Internationell och nationell fångst förbjuds inom ICCAT:s medlemsländer.

Späckhuggare som jagar sexbågig kamtandhaj

2012-01-01T16:17:00.002+01:00

Jag antar att de flesta av er redan sett detta då det gått som en löpeld över nyhtersajter världen över. Det rör sig om en sexbågig kamtandhaj Hexanchus griseus som angrips av späckhuggare i Nya Zeeland. Läs mer här.

Hybridhajar hittade utanför Australien

2011-12-23T10:12:00.003+01:00

Nu har man hittat hybridhajar. Två hajarter som parar sig med varandra. Detta är något som man sett bland valar förut. Det rör sig om ett bestånd av tjurhajar och australiska svartspetsiga hajar som säkerställts med 57 fångade individer.

Detta är troligen ett tecken på att det finns så får hajar kvar att olika arter nu fortplantar sig. Något man har sett bland blåval och sillval tidigare. Med andra ord är tecken på överfiske.

För precis ett år sedan

2011-12-17T21:44:00.004+01:00

För precis ett år sedan, den 18 december hittade man denna jättevithaj utanför Chatham, Massachusetts. Det var en död vithajshona som fastnat i ett nät. Hon var ca 5,5 meter. Vattentemperaturen var omkring 5-6 grader. Man kan ju undra varför vithaj finns så här långt norr ut under vintern. Betyder det att vithajen förflyttar sig norrut medan vattentemperaturen stigen? Vad innebär det för vithaj på andra sidan Atlanten med tanke på att vi haft fullständigt tropiska hajarter i Sverige och vithajen är en tempererad hajart som klarar av kalla vatten som våra. Så frågan vi ställer oss, kan vi får se vithaj i Sverige? Mitt svar på den frågan är, ja men det är inte särskilt sannolikt.

Fyra (4 !) nya hajarter upptäckta 2011

2011-12-16T18:37:00.003+01:00

Igår släppte CAS, California Academy of Sciences en pressrelease om att man upptäckt 4 nya hajarter under 2011 från sin sida. Varje år upptäcks ca 10 nya hajarter världen över. Jag har ej hela listen men här är fyra.

Ny såghaj! Pristiophorus nancyae Mozambique

Ny käxa! (lanternhaj) Etmopterus joungi Taiwan

Ny käxa! (lanternhaj) Etmopterus sculptus Sydafrika

Ny havsängel! Squatina caillieti Filippinerna

Ny studie berättar om om vithajens ytsprång

2011-12-13T21:21:00.007+01:00

Du undrar säkert varför vithajen gör ytsprång. Något som har uppmärksammats på TV världen över genom BBC, Disovery Channel och Animal Planet. Detta fenomen är inte endemiskt till Sydafrika. Vithajen hoppar över allt i välden. Däremot ser vi väldigt mycket mer av detta beteende i Sydafrika och framförallt i False Bay och Mossel Bay. Dyer Island utgör dock inget undantag för vithajens spektakulära ytsprång.

Mest känd för denna aktivitet är dock Seal Island vid False Bay. Under november och december föds de sydafrikanska sjölejonen och omkring ett halvår senare under maj och juni lär sig sjölejonungarna att jaga. Peak för denna spektakulära predation sker mellan juni och augusti med ca 6-7 synliga ytsprång per dag. Sjöljeonen jagar utanför False Bays mynning, ett inlopp om ca 2,5 mil brett.

Sjöljeonen lämnar Seal Island i False Bay via en plats som heter launch pad i små grupper om 5-20 individer. Platsen som sjölejonen tar sin avfärd ifrån ligger vid Seal Islands södra spets och det är här som vi ser mest aktivitet. Sjölejonen spenderar ca 2-3 dagar ute till havs individuellt i jakt på fisk innan de kommer tillbaka enskilt eller i mindre grupper om 2-3 individer.

En större del av ytsprången sker mot enskilda individer på väg hem till ön eller genom genomsprängningar av dessa små grupper om 2-3 individer på väg tillbaka till Seal Island. Det är mycket svårare för sjölejonen att bilda grupper ute till havs än vid öns södra spets. Därför utgör hemkomsten till ön en mycket större risk för sjölejonet dels på grund av detta men även pågrund av dåsigheten som uppstår av flera dagars ätande. Ett ungt sjölejon saknar även erfarenhet av att simma i grupp för att ta del av de signaler som övriga sjölejon uppvisar om en vithaj finns i närheten eller hur man ska hantera vithajens attack då den väl sker.

Vithajen jagar främst under soluppgångens två första timmar och minskar sin jakt dramatiskt medans solen stiger och ljusets penetration i vattenkolumnen ökar. Enligt studier som man gjort vid Seal Island i False Bay visar det sig att sjölejonen kan se skuggan ca 4-5 meter ner i vattnet efter en vithaj under dagen och under fullmåne 0,5 meter ner i vattenkolumnen. Sikten för skymmningsljus och morgonljus är ca 2-3 meter. Detta är alltså avståndet som sjölejonet måste reagera på innan vithajen biter tag i sitt byte. Vithajen har ett visuellt övertag mot sjölejonet då den kan patrullera sitt byte 95 meter nedanför.

Sjölejonet avsöndrar i första hand ljud som vithajen reagerar på för att kunna lokalisera sjöljeongruppen. Vithajens mörka ovansida och ljusa undersida kompenserar dess ljusbrytning i det mörka och grumliga vattnet vilket gör det mycket svårt för sjölejonet att se dess skugga. Sjölejonet å andra sidan som befinner sig vid ytan producerar en siluett som vithajen kan singla ut. Allt detta resulterar i att vithajens sannolikhet att fälla sitt byte under skymmning och morgonljus överstiger 55 % men under dagstimmarna då ljuset tränger längre ner i vattnet sjunker sannolikheten under 40 % för att vithajen att lyckas med sitt angrepp. Dessa predationsförsöks mönster påminner mycket om de som man finner hos landlevande däggdjur statistiskt.

Vithajens fart under ett ytsrpång är inte vetenskapligt fastställd men enligt beräkningar baserade på flera hundra videoklipp av ytsprång har man konstaterat att vithajen når en hastighet på ca 35 km/h vid ytsprånget. De flesta ytsprång sker ifrån 25-30 meters djup då vithajens visuella avstånd är 150-170 meter. Studier visar även att sjölejonets reaktionstid är 0,1 sekund då vithajen angriper under skymningstid mot ett sjöljeon vertikalt i 90 graders vinkel eller diagonalt i 45 graders vinkel ifrån djup om 25-30 meter. Vithajen färdas under 3 sekunder över en vattenmassa på närmare 40 meter då vithajen angriper sitt offer från en 45 graders vinkel. För att vithajen ska uppnå en hastighet som krävs för att stiga ur vattnet behöver den dock inte mer än knappt 4 meters språng. Då ett sjölejon kan upptäcka en vithaj visuellt i 2,6-3 meter djup vatten uppskattar man att vithajen angriper sjölejon från minst 7 meters avstånd vid dessa ytsprång under skymnings- och morgontimmarna.

Ny studie av Neil Hammerschlang, intressant!

Härliga Bilder

2011-12-11T17:28:00.001+01:00

Great White Shark Adventure from Ricardo Lacombe on Vimeo.

Wobbegong funnen inne i reningsverk

2011-12-10T11:38:00.005+01:00

En wobbegong har hittats inne i ett vattenreningsverk i Australien. På vattenverken gör man sötvatten av havsvatten och hajen hittades i intaget till verket där krysset är markerat.

Under uppbyggnaden av verket har tydligen hajen simmat in och fastnat i ett rör där den sedan legat i ett halvår och troligen livnärt sig på kräftdjur av olika slag. Den hittades av dykare under ett underhållsarbete.

För er som inte vet vad en wobbegong är. Det finns flera arter som jag beskriver i Världens Hajar del 2.

En vithaj fastnar i buren igen

2011-12-09T20:56:00.001+01:00

Här är ännu en bild på en vithaj som fastnat i buren. Detta sker oftast då oerfarna operatörer slänger bete rakt utanför burfönstret och hajen dras in mot fönstret i hög fart. Denna bild är tagen i Stilla Havet av en operatör jag inte jobbar med.

TOPP 10 år

2011-12-06T20:41:00.003+01:00

I 10 år har man nu bl. a. med hjälp av satellitmärkning observerat vithajens migration utmed Nordamerikas västkust. Och en tydlig utbredningsbild börjar träda fram för vithajen.

Man kan tydligt se olika hot spots som är säsongsvarierande. White Shark Café är en sådan plats men även Hawaii som kan vara en födelseplats liksom södra delar av utbredningsområdet. Studien visar även att vithaj finns långt upp i Alaska regelbundet och att vithaj går in i Berings hav och nära Ishavet.

En kortfilm om sillhajen utanför Cornwall

2011-12-04T12:46:00.003+01:00

Här är en film av en av medgrundarna till Shark Trust.

Sillhaj i film

2011-12-04T12:33:00.001+01:00

Flera större kinesiska hotellkedjor tar nu bort hajfensoppa

2011-12-03T19:52:00.002+01:00

Glada nyheter. Flera större och välkända hotellkedjor tar nu bort hajfensoppa ifrån deras menyer. Detta utspel kom i samband med att EU-kommissionen i förra veckan beslöt sig för att förbjuda hajfenfiske i någon form.

Sillhaj och håbrand

2011-12-02T21:38:00.005+01:00

Jag har altid tyckt att sillhajen/håbranden Lamna nasus ser radikalt olika ut i olika delar av världen rent morfologiskt. Kanske har det med att gör att jag dissekerat rejät många sillhajar under årens lopp. Hur som helst här är en sillhaj från Kanada.

Här är en sillhaj från England.

Här är en sillhaj från Australien.

Tyvärr hittar jag ingen bra bild som visar sillhaj med fläckar över magen och sidorna som förekommer i Sydafrika, Australien och Nya Zeeland. Troligen även i Sydamerika.

En pusselbit i hajarnas komplexa simningsmekanik avslöjad

2011-11-30T20:12:00.002+01:00

Nyligen publicerades nya rön om hur pigghajen simmar. Vid MIT har man nu lyckats studera varför hajar simmar så effektivt i förhållande till vanliga benfiskar. Jag har sett många vithajar simma med lätthet nästan stilla. De rör knappt en fena i förhållande till vanliga fiskar.

Man har nu kunnat se att det bilas två "ringar" efter hajen som sedan faller ihop med den förändring i vattenmassan som den främre kroppen gör. Vanliga benfiskar skapar en "ring". Därmed kan man säga att hajarna simmar dubbelt så bra som benfiskar när det gäller förflyttning framåt. Troligen så ändrar även hajarna sin textur i stjärtfenan för att möta upp vattenmassan som varierar i olika täthet under stjärtfenslagen. Jag har själv även sett att hudtänderna över hajars kropp varierar i täthet och form. De som rör sig över stjärtfenan t. ex. har helt olika utseende beroende på var de sitter. På en rävhaj är de t. ex. helt platta vid den övre kammen, troligen har detta att göra med att stjärtfenan även används som en slags schock-piska för att förlama och lemlästa bytesdjur.

Du kan läsa mer om upptäckten i detalj här.

False Bay igen

2011-11-12T19:27:00.000+01:00

Litte Bilder av fotografen David Yarrow vilka publicerades i Daily Mail nyligen.

Ännu en vithaj som fångas illegalt

2011-11-12T19:19:00.002+01:00

Här har vi en film som visar hur man fångar en juvenil vithaj på en pir i Kalifornien. Myndigheterna kunde senare ta hand om vithajen. Fiskarna menar att de trodde att det var en makrillhaj men är gripna nu.

Hur svenska medier beskriver hajar och hajattacker

2011-11-09T19:46:00.002+01:00

Det är alltid lika tråkigt att läsa om hajattacker då de oftast i kvällspressen beskriver inte blott mer än ett monster som konsumerat någon stackars surfare eller badare. Väldigt ovetenskapligt och oftast inkorrekt på flera nivåer. Det är väldigt vanligt med extrema fakta fel. Ett sådant fel som jag än minns handlar om hur man beskriver en brugd som fångats i Norge som en mördarhaj, en blåhaj till och med. Att man inte ens klarar slå upp de båda arterna i ett lexikon eller kanske googla blåhaj innan man lägger upp en bild på världen näst största fisk är otroligt pinsamt.

Oftast är dock inte så fallet. De flesta artiklar om hajattacker beskriver vithajen uteslutet som arten misstänkt bakom hajangreppet. Ofta är det dock just vithaj som angriper i de områden där man lätt kan rapportera om hajangrepp, varmt tempererade västländer.

Hajattackartiklarna handlar som jag förstår det mestadels av textuppfyllnad och inköpta översatta texter eller referat från utländska nyhetsbyråer.

Oftast handlar det om tre saker som händer.

En vithaj angriper någon.

Någon uttalar sig om det.

Myndigheterna fiskar upp några hajar. End of story.

Sen upprepar sig allt igen.

Riktigt bra bilder och spännande vinklar

2011-11-09T19:36:00.000+01:00

En nyfödd vithaj från Ryssland

2011-11-07T20:09:00.002+01:00

Den 13 oktober fångades denna 130 cm nyfödda vithaj utanför Popov Island

Vladivostok, Primorskij, kraj, Ryssland. Detta område ligger precis ovanför Nord Korea. I Augusti förekom även två angrepp i detta område. Vilket är väldigt ovanligt. Angreppen skedde med två veckors mellanrum och med tanke på att man nu även finner nyfödda vithajar i området kanske det är möjligt att det finns mer vithaj här än man tidigare anat. Det kan också vara så att i och med att vattnet blivit varmare ses numera vithajar i Ryssland i större grad än tidigare. Möjligen kan det förekomma vithajspopulationer utmed Nordkorea som man inte känner till på grund av Nordkoreas slutna regim.

Fler illegala vithajsfiskare i Sydafrika

2011-11-02T18:15:00.002+01:00

Illigalt vithajsfiske i Sydafrika

2011-11-02T17:47:00.006+01:00

Jag fick tillåtelse att dela ett par bilder från en av mina kollegor som visar på en olaglig och riktad fångst av vithaj i Sydafrika. Alltså en form av illegalt sportfiske av vithaj ifrån klipporna. Under de senaste veckorna har det även visat sig att samma fiskare fångat ett flertal vithajar på spö från klippor och stränder i smyg utmed Sydafrikas kust.

Vithajen är fridlyst och skyddad i Sydafrika men det är svårt att följa upp när olagligt fiske sker ifrån myndigheternas sida. I det här fallet kommer några av männen troligen häktas och betala dryga böter på mellan 50 000- 350 000 kr då de fångat vithaj illegalt. En levande vithaj är värde mellan 6-7 miljoner kr för samhället på grund av vithajsturismen.

Dessa bilder visar att än idag pågår vithajsfiske i smyg utmed Kapprovinsen. Att fånga vithaj från klippor var väldigt populärt under 20 och 30-talet i Sydafrika. Under apartheid tiden utvecklades sportfisket efter vithaj i högre takt och omkring 80-talet försvann nästan vithajen ifrån Sydafrikas vatten och 1991 beslöt man sig för att fridlysa den och hitta alternativa sätt att försörja sig på vithajens närvaro, vilket resulterade i dagens vithajsturism.

I det här fallet ringdes vithajsforskare in för att försöka få ner hajen i vattnet igen. Men sportfiskarna var föga hjälpsamma och försökte dölja sina ansikten under fotograferingen.

10 surfare och en vithaj

2011-09-20T17:18:00.001+02:00

Här ser vi 10 surfare och en vithaj mitt i vågen. Kanske inte så konstigt att hajangrepp sker men det är lite konstigt att inte fler blir angripna med tanke på hur många människor som visas så här nära vithajar dag in och dag ut.

Usch

2011-09-08T12:51:00.001+02:00

Ljudinspelning

2011-09-05T09:13:00.000+02:00

Christopher Persson korrespondens del 70

2011-09-04T12:56:00.002+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-08-19

Enligt muntlig överrenskommelse mellan Christopher Persson (710919-0434) och David Bernvi (8506244-873) den 31 Juli 2010 på boendet The Grosvendor i Simons Town, Sydafrika, avbröts bokprojektet Vithajen ISBN:9789197583398 den 3:e Augusti 2010 eftersom ingen verifikation på att 34 000 USD skickats till förlaget PQ Blackwell. Överrenskommelsen innebar också bl. a. att samma verifikation på att pengarna var överförda skulle skickas till mig och att detta skulle ske till både PQ Blackwell och mig som ett dokument skickat på E-post i PDF-format.

På den 6 Augusti 2010 lokal Nya Zeeländsk tid valde PQ Blackwell att avbryta arbetet av boken Vithajen ISBN:9789197583398.

Gällande Chris & Monique Fallows PR-resa till Sverige ser jag det skäligt att du betalar 2400 Sydafrikanska rand för Chris & Monique Fallows flygbiljetter och att jag betalar samma summa, detta innebär att vi delar på kostnaden totalt 4800 Sydafrikanska rand för flyg till Sverige för planerad promotionresan av boken Vithajen ISBN:9789197583398.

Vidare kommunikation sker via mitt juridiska ombud.

David Bernvi 2010-08-19

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-08-20

Hej David. Vad roligt att du har bestämt dig för att komma fram ur ditt gömställe. Hoppas det var varmt och gott därinne.

Något sådan överenskommelse har aldrig träffats och det vet du. Det här är sånt som du hittar på nu för att försöka ha någonting att stödja dig på för att legitimera hur du har burit dig åt. Det som du framhåller i det här felstavade mailet, där du har härmat någon text någonstans, har ingenting med sanningen att göra och du har ju gått under jorden utan att göra dig anträffbar, vilket ju visar att du från början vet att det du gjort något som du inte borde ha gjort men om du nu vill ha betalt för dina utlägg, så har jag en bättre idé. Be JK Safari att ställa ut en faktura till Chris och Monique så har du chansen att stoppa några tusen i fickan.

Mvh

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 69

2011-09-04T12:55:00.001+02:00

FW: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDF

Inkorgen

X

Svara

Kate Raven till mig

visa information 2010-07-09

Dear David

Did you manage to check this out? We still do not seem to have received it?

Please also urgently send me your shipping instructions.

Many thanks
Kate

Kate Raven | Print & Shipping Co-ordinator | PQ Blackwell Ltd. | 116 Symonds Street | Auckland | New Zealand | +64 9 300 9954 | www.pqblackwell.com

-----Original Message-----
From: David C Bernvi [mailto:davidbernvi@gmail.com]
Sent: Monday, 28 June 2010 4:49 p.m.
To: Kate Raven
Cc: Sonia Hollis; christopher.persson@zoologi.se
Subject: Re: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDF

Dear Kate,

I'll check with Christopher, it should been paid as we agreed on.

Kind Regards,
David

Skickat från min iPhone

28 jun 2010 kl. 06:39 skrev Kate Raven <kate.raven@pqblackwell.com>:

> Dear David
>
> We do not seem to have received your deposit (as expected last Friday) Would you please advise whether this has been paid and if not please arrange for payment to be made urgently.
>
> Many thanks
> Kate
>
> Kate Raven | Print & Shipping Co-ordinator | PQ Blackwell Ltd. | 116 Symonds Street | Auckland | New Zealand | +64 9 300 9954 | www.pqblackwell.com
>
>
> -----Original Message-----
> From: Kate Raven
> Sent: Tuesday, 22 June 2010 4:23 p.m.
> To: 'davidbernvi@gmail.com'
> Subject: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDF
>
> Dear David
>
> Please see attached pro forma invoice with your revised payments terms. Please arrange for payment to be made by Friday. Please also forward your shipping instructions at your earliest convenience.
>
> Many thanks
> Kate
>
> Attn Account: Caracal Publishing
>
> ------------------------------------------------
> PQ BLACKWELL LIMITED
> Web:
> ------------------------------------------------
>

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C Bernvi till Christopher

visa information 2010-07-09

Skickat från min iPhone

Vidarebefordrat brev:

Från: Kate Raven <kate.raven@pqblackwell.com>
Datum: 9 juli 2010 03:14:52 CEST
Till: "davidbernvi@gmail.com" <davidbernvi@gmail.com>
Ämne: FW: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDF

- Visa citerad text -

Svara

Vidarebefordra

Svara

David Bernvi till chrisopher.per., Kate

visa information 2010-07-13

Dear Kate,

sorry for the late reply. Yes, Christopher did tell me the deposit was
paid and he contacted his bank last Friday regarding the delay. He
also revived an explanation regarding this, it may take up to several
days before you may see it. And you should have received his email
regarding this information.

Please let us know when the deposit it arrives at your bank.

Regarding the shipping, it should be CIF freight to Gothenburg Port,
Sweden. What details do you need?

Kind Regards,
David

Skickat från min iPhone

9 jul 2010 kl. 03:14 skrev Kate Raven <kate.raven@pqblackwell.com>:

- Visa citerad text -

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

Kate Raven till Sonia, Dayna, Sue, mig, chrisopher.per.

visa information 2010-07-13

Dear David

Thank you for your email, we will keep a look out for the payment.

I just need to know whether you have any special carton/pallet markings/requirements or whether I should just request standard carton markings for you. Do you require Europallets?
I also need details of who your notify party is in Sweden, ie who will be clearing your shipment for you on arrival to port and looking after it there on.

Kind Regards

From: David Bernvi [mailto:davidbernvi@gmail.com]
Sent: Tuesday, 13 July 2010 3:21 p.m.
To: Kate Raven

- Visa citerad text -

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Kate, chrisopher.per., Sonia, Dayna, Sue

visa information 2010-07-13

Dear Kate,

We will get back on this information during the our day so you will have it very soon.

Kind Regards,

David

- Visa citerad text -

--
Med Vänliga Hälsningar,
David C. Bernvi
Förläggare & författare
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
CARACAL PUBLISHING
Box 532 90
SE-400 16 GÖTEBORG
076-2485366
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
http://www.zoologi.se

Vi ber dig lägga märke till att detta e-postmeddelande kan innehålla konfidentiell information.
Om du felaktigt blivit mottagare av detta meddelande ber vi dig informera avsändaren om felet
genom att använda svara-funktionen. Vi ber dig också att radera e-postmeddelandet utan att
skicka det vidare eller kopiera det.
Trots att vi intygar att e-postmeddelandet och eventuella bilagor inte innehåller virus och andra
fel som kan påverka datorn eller IT-systemet där det mottages och läses, öppnas det på
mottagarens eget ansvar. Vi tar inte på oss något ansvar för förlust eller skada, som har uppstått
i samband med att e-postmeddelandet mottagits och använts.
_________________________________________________________________________________

Please note that this message may contain confidential information. If you have received this
message by mistake, please inform the sender of the mistake by sending a reply, then delete
the message from your system without making, distributing or retaining any copies of it.
Although we believe that the message and any attachment are free from viruses and other errors
that might affect the computer or IT system where it is received and read, the recipient opens the
message at his or her own risk. We assume no responsibility for any loss or damage arising from
the receipt or use of this message.

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Kate, chrisopher.per.

visa information 2010-07-14

Dear Kate,

we need the books shrink wrapped in standard carton on Europallets, plastic warp around the cartons on the Europallets. Do you know how many Europallets there are?

If the shipment arrives in time we need to collect the cargo in Gothenburg for an event around the 23 of September. Otherwise we might just need to transfer the cargo to our stock partner directly.

Most likely we will have some of the books on different locations and fetch them to a local store house. We will be clearing the shipment in person, can we change this if we need?

Money arrived yet??

Best,

David

- Visa citerad text -

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

Sonia Hollis till mig, chrisopher.per., Kate, Dayna

visa information 2010-07-16

Dear David,

I trust you are well. I have just returned from travelling abroad and have now been updated on the current status of your edition of GREAT WHITE. I have a few urgent matters that we would appreciate your feedback on.

We have not yet received your deposit. As we have ordered paper and confirmed all details of your edition with our printers we require this payment urgently. Please send confirmation of the today.

I understand that Dayna has been awaiting further amends to your files. In order for us to ensure we have the correct resource available to work on your edition please advise the date that we will receive these final amends.

Once we receive this date we will be able to request a revised schedule from our printers (please note it is now their busiest production period and lead times can be longer). As you have missed many of the key deadlines from our original agreed production schedule we are concerned that your schedule will be delayed considerably and a port date of 23^rd of September will be difficult to achieve. Without knowing the date that we will receive your files we are unable to arrange a new schedule for review. There are possible solutions should the schedule be adversely effected (ie air freight advance copies to meet your exhibition deadline, however there would be additional costs incurred).

We would like to complete your edition as swiftly as possible, so look forward to your comments as soon as possible.

Kind regards

Sonia

From: davidbernvi@gmail.com [mailto:davidbernvi@gmail.com] On Behalf Of David C. Bernvi
Sent: Thursday, 15 July 2010 9:11 a.m.

- Visa citerad text -

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

David Bernvi till Christopher

visa information 2010-07-19

Sent from my iPad

Begin forwarded message:

From: Sonia Hollis <Sonia.Hollis@pqblackwell.com>
Date: 16 juli 2010 01.55.49 CEST
To: "davidbernvi@gmail.com" <davidbernvi@gmail.com>, "chrisopher.persson@zoologi.se" <chrisopher.persson@zoologi.se>
Cc: Kate Raven <kate.raven@pqblackwell.com>, Dayna Stanley <Dayna.Stanley@pqblackwell.com>
Subject: RE: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDF

- Visa citerad text -

Christopher Persson korrespondens del 68

2011-09-04T12:46:00.001+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-13

Skriver du till Dayna och berättar om de nya ändringarna i Presskitet och Inlagan som vi arbetat fram eller tror du att hon förmodligen vill ha allting på en gång istället för att få olika avsnitt var för sig? Antagligen så föredrar hon att ändringarna kommer alla på en gång vilket sparar tid för henne?

Christopher

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-07-13

Jag kan skriva till henne. Och jag tror det är bäst vi levererar alla ändringar på en gång. Presskitet sköter Sarah Anderson själv, så det laddas upp just nu.

Jag meddelar Dayna att vi sett filerna och att vi har ändringar som kommer i filer. Däremot när det gäller omslaget kan hon ändra som hon gjort förr och detta glömde hon även göra på våra nuvarande PDF:er som presenterats. Vilket är ett fel från deras sida.

Vi skickar alla ändringar på inlaga och omslag på samma dag.

David

Den 13 juli 2010 05.09 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

Skriver du till Dayna och berättar om de nya ändringarna i Presskitet och Inlagan som vi arbetat fram eller tror du att hon förmodligen vill ha allting på en gång istället för att få olika avsnitt var för sig? Antagligen så föredrar hon att ändringarna kommer alla på en gång vilket sparar tid för henne?

Christopher

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-07-13

Japp. Hon har den gamla texten på jacketen om "vithajens otyglade kraft...helt enkelt för att det är vad den gör" och det skall ju vara "...för att den inte kan något annat."

Nu skickade de inte tillbaka något presskit men de kanske inte hann göra det innan det var dags att gå för dagen nere i NZ.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 67

2011-09-04T12:45:00.001+02:00

Caracal Publishing

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-13

Hi Kate Raven.

We haven´t previously been in contact with each other since I only have been in contact with Sonia Hollis and Dayna Stanley previously. As I have explained to your colleagues my function in this project is to finance it but I am also the translator and creative director as well as its manager. The payment for the book has regrettably been delayed eventhough, by this time, it is on its way to you bank if not already there. Hope fully that is the case. I am writing to you now to explain the various circumstances that has led to the delay on our part. A delay which you will to a great extent has been out of our hands.

As I mentioned in our previous telephone conversations, these troubles started with the problems we ran into with our business bank. SEB. They refused to issue a letter of credit that would give us the right to pick the time that best suited us, for the payment to your bank. Their idea of a letter of credit was to issue one upon payment in cash over the counter which in fact was not a case of a letter of credit but rather just a bank draft. In a letter of credit as you probably are well aware of, the bank is actually guaranteeing to your bank, that a full payment will be made in a specified amount and in a specified currency.. That in turn gives the company that needs the letter of credit, a window of oppurtunity to choose the best time in which to make the actual payment. Since the project consists of different stages in order to become completed. Since the specified time window can be a matter of months, it gives the company to which the letter of credit is issued, a chance to choose when the payment will be made and because the world markets nowadays can change very rapidly and currincies are a part of that, a company hence can choose the best time for the payment depending on the state of the actual currency.

To come up with the money, an asset has been sold from a securities account and the money were subsequently used as payment for the first half of the total amount. The money was transferred and since the bank that we usually use for our company business behaved in an irregular manor that lead us to decide to pay for the project in an alternate fashion, it was necessary to come up with the funds in another way rather than the bank´s letter of credit. This way the money needed to make the payment had to come from an alternate source or alternate sources actually. Sources that were co-owned and for instance needed stamps from notary public in order to be available. These funds had to be sold by a broker and then by endorsement after a couple of days, had to be transferred by the same broker. In order to be able to transfer the funds without more time passing the money was transferred directly from the securitites account. In order to make a profit from the interest out of that kind of business, the bank freezes the money for about two days. When the money was subsequently tranferred the actual transferral to your bank takes about eight days, give or take a couple days in addition. These eight days are standard procedure and are implemented judging from what part of the world the funds are being sent to. The territory in which New Zeeland is located is regarded as Southeast Asia which amounts to the mentioned eight days. So the money are hopefully by this time well on their way to your account and possibly they are already there.

To possibly complicate matters further however, the banks in Sweden has started to implement freezing of assets to be tranferred from one account to another in order to raise cash for their deficits as a result of the recent european economy crisis. It doesn´t matter if a payment is made to an account in another bank or even if funds are being transferred between accounts within the same bank. I myself have for instance been making transfers between different accounts in the same bank and even after two days those tranfers have not reached their destined account. Even several bill payments including payments for rent have been postponed in this fashion and judging from the banks recent manor of procedure there is a risk that our transferral of the payment for the entire project has been delayed even more.

We are extremely sorry for the sitaution that has occurred and the delays that this has caused you as a company both practically and financially but unfortunately the very majority of the reasons for our late payments, have hence been out of any of our control.

Yours sincerely

Christopher Persson

Caracal Publishing, Sweden

Christopher Persson korrespondens del 66

2011-09-04T12:44:00.002+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till mig, David

visa information 2010-07-09

Hej.

Nu har jag tagit reda på exakt varje tur i det här och allt tycks vara i sin ordning.

Ett innehav såldes och de pengarna användes sedan för en överföring som gick iväg den 1/7 och när en överföring görs till Nya Zeeland räknas Nya Zeeland som ett asiatiskt land. För en utlandsöverföring tar det olika många dagar beroende vilken del av världen överföringen skall till och för asien tar det då tydligen sex dagar. Till det trots att man har uppdragit en betalningsorder om en överföring till en annan bank så är det tydligen så att den överförande banken behåller pengarna i två dagar för räntans skull innan överföringen går iväg. Av detta att döma så bör pengarna ha kommit fram antingen idag eller nästa bankdag i Nya Zeeland. Allt man gör från de konton som är innehavarkonton godkänns inte automatiskt från ett lokalt bankkontor som sker annars. Det går först en bekräftelse till huvudkontoret som sedan per brev skickar en bekräftelse på att pengarna har kommit fram till mottagarbanken. Man skickar alltså inte någon bekräftelse när pengarna har skickats iväg utan när de har kommit fram till mottagarbanken. Så den här överföringen kommer att registreras hos mottagarbanken i Nya Zeeland någon av de närmaste dagarna. Förhoppningsvis imorgon eller på måndag. Då skickas bekräftelsen elektroniskt.

En postväxel som man betalar med tar vid en jämförelse tre veckor till Nya Zeeland så vid en jämförelse har detta ändå gått relativt fort.

Christopher

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David Bernvi till Christopher

visa information 2010-07-09

Hej!

Ok, kan du förklara detta för Kate Raven i ett mejl?

David

Sent from my iPad

- Visa citerad text -

Christopher Persson korrespondens del 65

2011-09-04T12:43:00.002+02:00

Kommentarer till komposition och redigeringen av ny slutlig bildtext med bifogad PDF

Inkorgen

X

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-07-04

Hej.

På vissa ställen som nämns nedan har jag haft svårt att placera orden men titta noga på om det går att lägga upp det så som det är nu.

För övrig ska texten bestå av mellanslag där det ska vara mellanrum gällande siffror. När du godkänt kompositionen på bildtexterna och jag fått filen från Sarah Anderson så ska jag föra in denna nya bildtext och se till att det inte finns några radbrytningar i Introduktionen.

En sak jag undrar över i preskitet är varför det står " För detaljer kring eller hur man får tillgång till bilder publicerade i Vithajen, se "Så begär du

att få använda bilder" " Vilken rubrik heter "Så begär du att få använda bilder", jag kommer ihåg att jag fråga detta i ett annat mejl och i ett av våra samtal sedan tidigare men fick inget svar på det. Ska det inte vara "Att begära bilder"?

PDF:en kommer i ett YouSendIt till din hotmail.

92, 93

Kan vi godkänna denna symmetri där orden är långa?

132-133

Kan vi godkänna denna symmetri där Sydafrika sticker ut på sista raden?

139

Kan vi godkänna denna symmetri?

140-141

Kan vi godkänna denna symmetri?

142

Kan vi godkänna denna symmetri?

144-145

Kan vi godkänna denna symmetri?

147

Kan vi godkänna denna symmetri?

161

Svårhanterlig, ok symmetri mot mitten?

174 ovan till vänster

Stort "B" på Muizenberg Beach

174 nedan till vänster ((makrillhaj halas in))

Sydafrika sticker ut på sista raden, vad att göra?

174 nedan till höger ((nedan till höger med silkeshaj))

Är det symmetri här? Som jag ordnat det nu?

176,177

Carcharodon charchairas var felstavat. Hajeko-turism, sticker ut raden ovan med ett komma. Ok att godkänna?

180-181 Ingen ändring alls? Fanns ej med i ditt dokument. Är detta godkänt med andra ord?

Vad ska du göra i Lysekil?

--
Med Vänliga Hälsningar,
David C. Bernvi
Förläggare & författare
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
CARACAL PUBLISHING
Box 532 90
SE-400 16 GÖTEBORG
076-2485366
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
http://www.zoologi.se

Vi ber dig lägga märke till att detta e-postmeddelande kan innehålla konfidentiell information.
Om du felaktigt blivit mottagare av detta meddelande ber vi dig informera avsändaren om felet
genom att använda svara-funktionen. Vi ber dig också att radera e-postmeddelandet utan att
skicka det vidare eller kopiera det.
Trots att vi intygar att e-postmeddelandet och eventuella bilagor inte innehåller virus och andra
fel som kan påverka datorn eller IT-systemet där det mottages och läses, öppnas det på
mottagarens eget ansvar. Vi tar inte på oss något ansvar för förlust eller skada, som har uppstått
i samband med att e-postmeddelandet mottagits och använts.
_________________________________________________________________________________

Please note that this message may contain confidential information. If you have received this
message by mistake, please inform the sender of the mistake by sending a reply, then delete
the message from your system without making, distributing or retaining any copies of it.
Although we believe that the message and any attachment are free from viruses and other errors
that might affect the computer or IT system where it is received and read, the recipient opens the
message at his or her own risk. We assume no responsibility for any loss or damage arising from
the receipt or use of this message.

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-07-06

Sorry fick aldrig tid att återkomma till dig om detta- Titta på den engelska förelagan och jämför. Jag har bara översatt sidorna mot varandra rakt av. Den engelska förlagan hade ju just de texterna om jag inte i hastigheten förväxlade något men jag tror inte det frö jag vill minnas att jag kontrollerade noga att jag inte hade just förväxlat dem. Även jag tyckte det var litet onödigt och missvisande med det upplägget att skriva så men jag bara översatte rakt av. Det måste finnas ett syfte eftersom de lagt upp det på det viset. Sitter vid enn annan dator då jag inte själva har tillgång till uppkoppling så jag kan inte kolla hundraprocentigt men jag kollade noga när jag översatte.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 64

2011-09-04T12:41:00.004+02:00

Dålig signal på vandrarhemmet

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Hej. Har så dålig signal att jag inte kan öppna några dokument på vandrarhemmet där jag är nu men imorgon tar jag med mig datorn och då kan jag förhoppningsvis se alla dokument.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 63

2011-09-04T12:40:00.003+02:00

Slutliga bildtexter som korrigerats och är klar för publicering.

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Hej

Här är de uppdaterade bildtexterna som korrigerats, kollats igenom och kommaterats. De är de här texterna som du skall använda. De tidigare hade några mindre fel som t ex ett syftningsfel och masor av "säl" som nu korrigerats till sjölejon. Här är därför den slutliga versionen för bildtexterna.

Christopher

Hotmail: Free, trusted and rich email service. Get it now.

Bildtexter i hajboken 47.rtf
13kB Visa som HTML Hämta

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-07-04

Ok jag lägger in detta, ska vi sätta oss med teamviewer och lösa detta. Klocakan är 20.47 söndag i nya zeeland nu.

Den 4 juli 2010 10.45 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

- Visa citerad text -

Christopher Persson korrespondens del 62

2011-09-04T12:38:00.001+02:00

Fler saker som måste korrigeras. Bildtexternas sättning

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Att t ex, medveten om de grafiska regler som gäller för man har layoutat citatrubrikerna, och man är medveten om att en hel del arbete med bildtexterna t ex inte gjorts efter de reglerna vilket får bildtesterna att se illa ut, innebär ju att du behöver tänka till och inse att det arbetet inte har gjorts på bildtexterna som kommer att tryckas i boken. Det är någonting som du bör inse själv utan att jag säger det men eftersom jag nu är mån om att boken blir bra så blir jag nog tvungen även om det kan förväntas att du skulle tänka så själv. Nu måste ju alltså bildtexterna ordnas efter samma regler som vi gjorde citatrubrikerna annars ser det oerhört amatörmässigt ut. Titta bara på den vänstra bilden på de tre i den bifogade skärmdumpen på en av bildindexsidorna. Alla dessa bildindexsidor måste korrigeras och sättas efter samma regler som citatrubrikerna.

Hotmail: Free, trusted and rich email service. Get it now.

Bild 1.png
292kB Visa Hämta

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-07-04

Har kollat igenom bokens inlaga och här finns det inga bindestreck och när det gäller bildtexterna bak i boken frågade jag och nämnde de få horungar som fanns. Om du tyckte vi skulle ändra något, den 28 juni var detta. Däremot hade vi inte gått igenom kompositionsläran den 28 juni och jag var inte medveten om att det skulle finnas en symmetri. Detta kan vi givetvis ordna och vi måste i vilket fall godkänna PDF:erna i vanlig ordning innan tryck.

Men du behöver inte oroa dig för att boken ser lika dan ut gällande bindestreck som i presskitet och du behöver inte oroa dig för bindestreck i inlagan vid bildtexterna för de finns inte alls i boken. Eftersom du och jag gått igenom rad för rad. Det ända som vi behöver ändra där är placeringen av orden på vissa ställen för att uppnå en symmetri likt o boken.

Att göra om presskitet är inte omöjligt men jag ska be Sarah Anderson skicka mig hennes orginal-fil i quark eftersom de nu gjort ändringar efter mig och jag inte har de ändringarna inlaga i min fil. Enklast är att de skickar den till mig.

Om du har tid nu så hinner vi göra symmetriändringarna i bildtexten i bokens inlaga och skicka över innan de ens börjar röra filerna, vilket jag räknar med de gör om ca 12 timmar.

David

Christopher Persson korrespondens del 61

2011-09-04T12:37:00.002+02:00

Bildtexter som måste arbetas om.

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Obs i bildindexförteckningarna på de bifogade skärmdumparna finns flera exempel på layout som inte fungerar för bildtexterna.

Sidan 174 t ex, Sidan 104, Sidan 106-107, Sidan 109 Sidorna 68-69, Sidorna 72-73, 74, 75,

Obs vid sidan partiet vid sidan 74 saknas ett mellanslag.

Sidan 77,

Du måste nu titta efter detta själv och komma fram till vad som måste göras men det fixar du för jag tror du har lärt dig det som krävs. En viktig regel är ju att den översta raden i bildtextstyckena aldrig får vara kortare än de följande eller den understa raden. Endast om den understa och översta raden blir symmetriska går detta bra men då skall det vara ont om utrymme och en massa rader med långa ord som inte låter sig ordnas på annat sätt som vi såg i citatrubrikerna t ex. Inte stycken som består av tre rader t ex där det finns gott om utrymme.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 59

2011-09-04T12:35:00.004+02:00

Obs tänk på hur pagineringen (sidnumreringen) skrivs i bildtexterna när det finns flera sidnumreringar nämnda på en och samma bild.

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Dessutom så är kommateringen kring vissa ord i uppräkningen på vilka sidor som vissa bilder finns ojämn. På en del ställen kommer kommateringen korrekt dvs med komma direkt efter Sidans nummer och sedan mellanslag men på vissa ställen där flera sidor räknas upp på en gång och det därför skall vara jämnt fördelade komman och sidnumreringar med komma efter sidnumret ( pagineringen) och sedan mellanslag, händer det att det istället för mellanslag kommer ett ny sidnummer direkt efter kommat utan mellansag. Detnär naturligtvis fel. Det ska alltid var t ex 45, 46, 47, 48, osv. Alltså alltid mellanslag efter kommat innan man skriver nästa nummer. Detta fel kan i och för sig ha uppkommit genom mig då jag skrev texten som skulle vara till bildtexten men du som monterar upp det måste ju också fungera som kontrollfunktion. Det är dock ej så här överallt utan bara på något enstaka ställe i bildtexternas pagineringsnumrering.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 60

2011-09-04T12:35:00.003+02:00

inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Sedan nu när jag tittar på presskitet så infinner sig frågan varför du i de förklarerade bildernas förteckning har skrivit "sida 12" och "sidor 15-16" t ex? Jag förstår inte riktigt varför du inte har skrivit "sidan 12" och "sidorna 15-16" t ex? Det ser ju ganska illa och slarvigt ut jämfört med bildpagineringsuppgifterna i bildindexförteckningen. Du måste börja tänka på sådana här saker och jag kan ju inte hålla på och sitta som en hök hela tiden. Hoppas att du förstår vad jag menar. Man måste ju kunna lita på en kollegas förmåga. Du måste ju känna lika mycket ansvar som jag för varan. Det kan ju inte bara vara jag som har ansvaret hela tiden. Du vet väl att det inte står "sida 12" t ex utan "sidan 12"? Hur kan det komma sig att det ändå står så i presskitet? Jag hoppas att du inser att du måste tänka på att det är en kvalitetsvara som vi säljer och inte slarva. Sådana här saker är som att sälja en repig platttv ochdet skulle du ju aldrig tro skulle gå att sälja. Ok det här är kanske nya saker men om det är nytt måste du i så fall börja titta efter om du inte är säker. Att skriva någonting och hoppas att det är rätt dvs önsketänkande är det dödsstraff på. Det gör saker komiska på helt fel sätt och är helt uteslutet.

En sak till. Q & A frågorna är korrekt radbrutna men inte själva inlagan där introduktionen finns att se i presskitet. Där är texten illa bruten och mer eller mindre oläslig. Av den anledningen tror jag att det handlar om en inställning i programmet förhoppningsvis, eftersom både Q & A texten och inlagstexten kommer från mina dokument och de tar sig ut olika.

Christopher Persson korrespondens del 58

2011-09-04T12:34:00.002+02:00

Förhållningsregler för vilka ord som får brytas och hur bildtesterna skall arbetas.

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

OBS OBS OBS

Inga ord i varken texten eller någon annanstans får alltså brytas. Endast i sammanbunda ord som "någonting" t ex kan man binda samman någon med ting med hjälp av bindestreck. Landvadsnät, hajnät, backlinor,långrev, kapskarvar, sjölejon osv är ju alla ord som är sammansatta och vid radbrytning i så fall kan bindas samman med bindestreck men vanliga ord som t ex hajar, bara, mycket, pingvin fotografera går ju inte att bryta. De skall ju in på en ny rad. När man ordnar bildtexterna skall ju aldrig bottenraden i ett stycke t ex vara längre än översta raden. Ord som inte är sammansatta ska inte brytas utom när orden är sammansatta då man kan använda bindestreck för att bryta de till nästa rad. Bildtexterna skall vara symmetriska på samma sätt som vi ordnade citatrubrikerna i de fall när de är så pass långa men det är de inte överallt gudskelov.

Christopher

Christopher Petsson korrespondens del 57

2011-09-04T12:32:00.001+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-04

Hej David.

Jag vet inte om du rättade till horungarna i bildtexterna men dessa var knappast de värsta felen i bildtexterna.

I indexet över bildtexterna är tyvärr felaktiga brytningar av ord med bindestreck till följd av utrymmesbrist i styckena oerhört vanligt. Det innebär att många ord kapats på ett sätt som innebär att bildtexterna kommer att tryckas på ett sätt som är direkt illa och skämmer hela boken. Något som utan tvivel en recensent skulle nämna om de fick se det. Såsom bildtexterna har blivit, går de helt enkelt inte att trycka. Såg du inte det när du nämnde det här med horungar i mailet för någon vecka sedan?

Det var ju oerhört uppenbara fel och det handlar ju lika mycket om att läsa texten innantill som att ordna orden för redigeringen. Än en gång så måste man ju faktiskt läsa allt och det har ju funnits åtskilligt med tillfällen att läsa texten under tiden jag har jobbat med den. Jag har inte haft många lediga stunder under den här sista, dryga månaden och hade jag haft tid så hade jag förmodligen också redigerat bildtexterna eller läst igenom hur de blev redigerade men jag räknade helt enkelt med att så oerhört uppenbara och otryckbara fel i så fall kunde åtgärdas utan att jag påpekade det. Bildtexterna måste åtgärdas så att varken ord är avkapade eller ihopbundna av bindestreck på sanslösa sätt. Programmet är litet väl beskäftigt med denna sak och jag misstänker att det är en inställning i Quark som låter kontrollera stänga av eller på den funktionen.

Ett annat, större problem som jag insett är att Quark tyvärr har gjort detsamma med huvudtexten. När jag tittar på Presskitet så har programfanskapet gjort precis likadant som det gjort på bildtexterna överallt på nästan varenda rad i vartenda stycke på varenda sida i Presskitet Det finns ingen anledning att tro att det inte är så även med resten av boken. Det är ingen, jag upprepar: i n g e n som kommer att orka läsa boken i det skicket, som det nu är. Ordbrytningen med bindestreck förtar alltför mycket av läsupplevelsen. När du redigerade själva texten, alltså texten förutom citatrubrikerna och tacktexten och slutordet, upptäckte du inte hur programfanskapet bröt vartenda ord mer eller mindre och band ihop ord mellan raderna med bindestreck?

Såsom boktexten nu är är den omöjlig att läsa och därmed också att sälja och det finns inte en recensent som inte skulle nämna detta i en recension och därför totalt steka boken, vilket i förlängningen skulle göra den ytterst svårsåld.

Detta måste åtgärdas och det kan inte åtgärdas av någon som inte kan svenska språket. Som texten är nu kan den absolut inte vara och inte bildtexten heller.

De bildtexter med de här problemen med felaktigt brutna ord har jag listat på ett separat textdokument så att det går att åtgärda i Quarkfilen. Det går även att överblicka direkt genom att se det på bildindexavsnittet. Själva inlagstexten däremot, är omöjlig att överblicka på det sättet. Detta måste åtgärdas. Boken kan absolut inte tryckas i det här skicket. Idag åker jag till Lysekil och kommer tillbaka på onsdag kväll. Det här problemet måste lösas, för det går inte att låta texten vara som den nu är. Det vore att kasta allt arbete i sjön. Eftersom det är så med bildindexet, så syns även dessa fel alltså på presskitet vilket naturligtvis är oacceptabelt. Bildtexterna är det, som i inledningsskedet är enklast att åtgärda. PQB har ju använt bildtexterna i presskitet men även i introduktionen har raderna brutits och orden har helt galet bundits samman med bindestreck. Båda dessa saker måste åtgärdas och det innebär naturligtvis att hela inlagans text msåte sättas om, så att det här inte blir så i den trycka upplagan. Förhoppningsvis är det bara att markera all boktext i Quark och avmarkera någon inställning i programinställningarna men om det inte är så enkelt, utan det måste göras manuellt har vi problem. Det här går ju heller inte att skriva ut,så att vi kan använda oss av det som korrektur, där vi bara printar ut texten, för det kommer att vara omöjligt att hitta fel med felaktiga radbrytningar överallt. Än en gång. Allt vårt arbete skulle vara förgäves om texten blir tryckt på det här sättet. Då är det kört.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 56

2011-09-04T12:30:00.001+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-07-01

Hej David. Jag upptäckte att du har delat på ord genom att sätta bindestreck i presskitet. Jag undrar om du överhuvudtaget någonsin sett ett sådant förfarande med en rubrik i någon publikation någonsin i hela ditt liv? Med det vi gjorde igår kväll i färskt minne behöver jag nog inte

skriva hur illa detta ser ut. Sådant förekommer överhuvudtaget inte. Allra minst i ett pressmaterial. Jag hade faktiskt inte hunnit läsa den renderade presskitsfilen men upptäckte detta nu. Varför frågar du inte mig först när du tar egna initiativ såsom detta? Nu känner jag att det börjar bli nödvändigt att inte vara tillmötesgående i mina ordval vad gäller ett sådant här misstag.

Jag tycker att det händer litet för ofta att misstag görs på samma sätt. Du kan inte bara ändra saker utan att först kontrollera hur dylika saker ser ut i böcker eller tidningar. Särskilt inte när dessa saker är nya för dig? Känner du inte att du är ute på hal is när du tar beslut som du inte kontrollerat om de riktiga? Ta fram en bok och kolla upp innan du agerar. Det går inte att göra sådana här saker, utan att göra det om man inte vet. Så som du har ändrat slutcitatet i boken förekommer överhuvudtaget aldrig. Visserligen säger man, att man lär så länge man lever men det är bättre att du frågar mig innan du tar initiativ som får inflytande över helheten. Snabba beslut såsom dessa med de verkningar som de skulle innebära för förlaget och boken existerar inte i förlagsbranschen. Detta är ett oerhört tydligt tecken på vad man absolut inte får göra i en bok eller utskick överhuvudtaget. Hade det här kommit ut till press t ex hade en sådan här grej blivit till oerhörd skada för förlaget och hade kanske aldrig gått att tvätta bort. Vanrykten varar medan framgångar och berömmelse ofta inte gör det. Om ändringar ska göras måste man kommunicera det först. Särskilt när dessa ändringar också involverar människor på andra sidan jordklotet som måste göra om våra misstag.

Christopher

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-07-01

Den 2010-07-01 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

>
>
>
> Hej David. Jag upptäckte att du har delat på ord genom att sätta bindestreck
> i presskitet. Jag undrar om du överhuvudtaget någonsin sett ett sådant
> förfarande med en rubrik i någon publikation någonsin i hela ditt liv? Med

> det vi gjorde igår kväll i färskt minne behöver jag nog inteskriva hur illa

> detta ser ut. Sådant förekommer överhuvudtaget inte. Allra minst i ett
> pressmaterial. Jag hade faktiskt inte hunnit läsa den renderade
> presskitsfilen men upptäckte detta nu. Varför frågar du inte mig först när
> du tar egna initiativ såsom detta? Nu känner jag att det börjar bli
> nödvändigt att inte vara tillmötesgående i mina ordval vad gäller ett sådant
> här misstag.

Jag har inte med medvetet förändrat texten överhuvudtaget.

> Jag tycker att det händer litet för ofta att misstag görs på samma sätt. Du
> kan inte bara ändra saker utan att först kontrollera hur dylika saker ser ut
> i böcker eller tidningar. Särskilt inte när dessa saker är nya för dig?
> Känner du inte att du är ute på hal is när du tar beslut som du inte
> kontrollerat om de riktiga? Ta fram en bok och kolla upp innan du agerar.
> Det går inte att göra sådana här saker, utan att göra det om man inte vet.
> Så som du har ändrat slutcitatet i boken förekommer överhuvudtaget aldrig.

Jag har inte ändrat något.

> Visserligen säger man, att man lär så länge man lever men det är bättre att
> du frågar mig innan du tar initiativ som får inflytande över helheten.

Givetvis, jag frågade om jag inte minns fel om det var någonting
överhuvudtaget som skulle förändras innan jag skickade.

> Snabba beslut såsom dessa med de verkningar som de skulle innebära för
> förlaget och boken existerar inte i förlagsbranschen. Detta är ett oerhört
> tydligt tecken på vad man absolut inte får göra i en bok eller utskick
> överhuvudtaget. Hade det här kommit ut till press t ex hade en sådan här
> grej blivit till oerhörd skada för förlaget och hade kanske aldrig gått att
> tvätta bort. Vanrykten varar medan framgångar och berömmelse ofta inte gör
> det. Om ändringar ska göras måste man kommunicera det först. Särskilt när
> dessa ändringar också involverar människor på andra sidan jordklotet som
> måste göra om våra misstag.
> Christopher
>
>

Jag antar att detta rör sig om något programet gjort med texten.

Vi kan prata mer om det sen, de förändringar jag ser du skickat
tillbaka handlar om kompositionen och ett radavstånd jag gjort fel.

David

>
> ______________________________

___________________________________

> Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free.

> https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969

--
Med Vänliga Hälsningar,
David C. Bernvi
Förläggare & författare

Christopher Persson korrespondens del 55

2011-09-04T12:27:00.001+02:00

Presentationer

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-06-30

Caracal Publishing som bildades av David Bernvi 2005 är Sveriges enda förlag som koncentrerar sig på att ge ut populärvetenskaplig litteratur inom zoologi.

Bland de utgivna titlarna i förlagets katalog ingår en hajencyklopedi i fyra band med David Bernvi som upphovsman tillsammans med andra populärvetenskapliga verk om evolution och biologi

Christopher Persson har en mångfacetterad bakgrund inom radio och tv, reklam, film, manusförfattande, illustration, skådespeleri, musikal och hållbar utveckling. Han är en av Sveriges mest använda reklam och identitetsröster och var under början av 2000-talet med om att starta Debutantförlaget.

Han har varit fascinerad av hajar sedan tre års ålder och hållit intresset vid liv sedan dess, samtidigt som han kompletterat det med ett brinnande engagemang för miljöfrågor och arters utsatthet, i synnerhet hajens.

Christopher Persson korrespondens del 54

2011-09-04T12:24:00.001+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-06-29

Hej.

Talade för en liten stund sedan med NZ. jag talade då med Dana Stanley då Sonia Hollis var upptagen. Hon skulle framföra att jag hade ringt och vad jag sade. Jag sade att överföringen som ahr gjorts inte är att vänta idag utan kanske tar ytterligare två eller tre dagar. Hon sade att detnog inte vara någon fara och jag asde att det var bättre att hålla en dialog vilket hon höll med om. Så nu har jag att se till att det här verkligen blir gjort vilket jag kommer att se till idag.

Christopher

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till chrisopher.per., Christopher

visa information 2010-06-29

Ok, det var märkligt att hon inte ens vill prata med oss... Inte bra.

Ett bra sätt kanske är att skicka ett kvitto i PDF på att pengarna är skickade som bevis så länge de väntar in pengarna för att inte riskera stopp i produktion eller inställning av tryck.

Antar det är väldigt aktut med presskitet också så jag bifogar det som det är nu om du MÅSTE visa något för Ivan nu för att de ska vara kvar som intresserade sponsorer.

En del justeringar återstår som du kan se. Om filen är för stor för hotmailen går den till zoologi-mejlen också. Jag måste iväg på mötet nu så kan inte redigera de sista detaljerna.

David

Den 29 juni 2010 04.44 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

- Visa citerad text -

Pressguide-Vithajen.pdf
2259kB Visa Hämta

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-06-29

Ja men försök att se det från hennes perspektiv också. Om man ringer och ska prata med en person eller en fodringsägare som väntar på besked eller notifikation för någonting som, tex att få betalt, där det skett en försening, bör man ju ha någonting reellt att säga, som innebär något nytt och inte bara försöka gjuta olja på vågorna och komma med lugnande besked. Det blir bara skäl till irritation om man inte har något reellt ,som de vill och är intresserade av att höra på, att säga. Då undrar de bara vad man håller på med. Det är inte bra att ringa för ofta utan att komma med någon för dem viktig, befogad och handfast information, för man kompromissar bara med sin integritet. Och det visar att man inte känner förtroende för sin egen hantering utan känner att man måste lugna motparten. Inte alls bra. Hennes attityd var förmodligen en markering av det. Det hade varit bättre att jag hade fått ringa från början än att två ringer vid allt som allt tre tillfällen och verkar vara nästan så att de kissar på sig i sin angelägenhet. Det tyder på en väldig osäkerhet. Ibland måste du försöka ta det litet lugnt och hålla huvudet kallt. Man får inte förivra sig och ibland tycker jag att det kan finnas en tendens till att ha för bråttom med saker och ting. Jag förstår visserligen dig också men man måste ha en förtröstan om att allting kommer att gå bra.

Christopher

Date: Tue, 29 Jun 2010 06:49:35 +0200
Subject: Re:
From: info@zoologi.se
To: christopherpersson@hotmail.com; chrisopher.persson@zoologi.se

- Visa citerad text -

Hotmail: Trusted email with Microsoft’s powerful SPAM protection. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-06-29

Vad bra det blev med presskitet. Det såg bra ut det där. Skönt att det snart är färdigt.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 53

2011-09-04T12:21:00.003+02:00

Saker jag hittade i introduktionen

Inkorgen

X

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-27

Dessa hittade jag i presskittexten du skicka. Hittar du dem på sökfunktionen? Enklast är nog om vi går igenom det per telefon med teamviewer?

"vettskrämd.Hajen" sitter ihop

"en.Allting" sitter ihop

"Dyer Island-channel" med stor C?

"sjölejon-" sitter ihop

"19 fots enkölad" ska det inte vara bindestreck här?

"African Shark Eco-charters" stort C här?

"hosallmänheten" mellanslag

"Glencairn beach" med stort B här

"vemsomhelst" mellansalg?

--
Med Vänliga Hälsningar,
David C. Bernvi
Förläggare & författare
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
CARACAL PUBLISHING
Box 532 90
SE-400 16 GÖTEBORG
076-2485366
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
http://www.zoologi.se

Vi ber dig lägga märke till att detta e-postmeddelande kan innehålla konfidentiell information.
Om du felaktigt blivit mottagare av detta meddelande ber vi dig informera avsändaren om felet
genom att använda svara-funktionen. Vi ber dig också att radera e-postmeddelandet utan att
skicka det vidare eller kopiera det.
Trots att vi intygar att e-postmeddelandet och eventuella bilagor inte innehåller virus och andra
fel som kan påverka datorn eller IT-systemet där det mottages och läses, öppnas det på
mottagarens eget ansvar. Vi tar inte på oss något ansvar för förlust eller skada, som har uppstått
i samband med att e-postmeddelandet mottagits och använts.
_________________________________________________________________________________

Please note that this message may contain confidential information. If you have received this
message by mistake, please inform the sender of the mistake by sending a reply, then delete
the message from your system without making, distributing or retaining any copies of it.
Although we believe that the message and any attachment are free from viruses and other errors
that might affect the computer or IT system where it is received and read, the recipient opens the
message at his or her own risk. We assume no responsibility for any loss or damage arising from
the receipt or use of this message.

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-06-27

Ojdå. Bra att du såg det här för det var för mig helt okänt och osett.

Dyer Island Channel ska vara med stort C-det stämmer

Sjölejon????

19-fots skall nog vara bindestreck på, medan det inte hade varit bindestreck om det hade varit t ex en ski-boat på 19 fot . Bra.

African Shark Eco-Charters skall det vara.

vemsomhelst sitter ihop och skall därför vara som det är.

Date: Sun, 27 Jun 2010 01:48:03 +0200
Subject: Saker jag hittade i introduktionen
From: info@zoologi.se
To: christopherpersson@hotmail.com

- Visa citerad text -

Hotmail: Trusted email with Microsoft’s powerful SPAM protection. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-27

Va bra! Då vet jag, har funderat under dagen, skönt att du hör av dig och talar om vad som händer. Även om jag antog men det är alltid skönare att veta än att tro. Förstår att du stängt av mobilen och jobbar på för fullt för att inte störas det är bara det att det är bra att du meddelar mig så jag vet.

Jag har under dagen och dagarna försökt sälja lite böcker här i stan men inköparna har inte varit på plats, jag ha nu bra koll på vilka de är och sedan har jag även uppdaterat hemsidan med information om utgivningen. Tänkte fortsätta med detta på tisdag och gå vidare med centralinköp hos ABG osv.

Har upptäckt att loggan på framsidan är placerad lite annorlunda än jag hade tänkt mig, efter PQB:s förslag. Detta kan vi ju inte se på ozaliderna då de är felaktiga gällande omslaget. Frågan är vad du tycker om så det ser ut nu. Kolla på aktuellt på hemsidan för att se omslaget.

Större delen av dagen har jag dock läs igenom de två olika PDF:erna. Hör av dig sen när du känner du är redo för att redigera in dina ändringar.

Sjölejon med bindestreck finns på sidan 12 "Vid Dyer Island fick vi ofta bevittna det otroliga skådespelet när vithajar fångar sjölejon- vår första anblick av naturligt rovbeteende." i fjärde stycket på sida.

Bra! Kommer se till att jag får presskitet i quark-fil i natt så jag kan göra klart det och sedan kan PQB rendera filen, skicka den i e-postvänlig storlek och tryckformat, så att du kan skicka den måndag morgon i e-post till Ivan.

David

Den 27 juni 2010 19.27 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

- Visa citerad text -

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-06-28

Ok.

Det där med sjölejonen är tankestreck som Fallows använt sig av men man kanske inte behöver ha det där på svenska. Ska kolla om man kan skriva det på annat sätt.

Bra att du kontaktat bokhandlarna. Det ska jag också göra på mitt håll nu när det andra arbetet är över. Samtidigt ska jag kontakta sponsorer och diskutera med Angelica och Sturegallerian och Sturehof.

Christopher

Christopher Persson korrespondens del 52

2011-09-04T12:20:00.002+02:00

Presskit

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-06-26

Typsnitt, ordräkning och storlek på rubriker och liknande är det som saknas. Därtill saknas också bildindex för presskitet. Ser du någonting annat som saknas som jag tycks ha missat skall det naturligtvis också bifogas i presskitet.

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Presskitstext.rtf
85kB Visa som HTML Hämta

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-26

Återkommer med presskitet!

Ring när du känner att vi ska gå igenom bokens inlaga.

David

Den 26 juni 2010 05.52 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

Typsnitt, ordräkning och storlek på rubriker och liknande är det som saknas. Därtill saknas också bildindex för presskitet. Ser du någonting annat som saknas som jag tycks ha missat skall det naturligtvis också bifogas i presskitet.

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till chrisopher.per., Christopher

visa information 2010-06-26

Hej!

Ska nu skriva ut detta och gå igenom utkastet av presskitet. Skickar över det så att du kan ta fram förslag på förändringar (om du har några).

Sidan 19 är inte fullt färdig.

Bildindex är också från boken som den ser ut nu innan vi gjort korrektur efter ditt aktuella manus. Bl. a. var bild 154:s sista mening delvis borta av ökänd anledning.

Ska nu gå igenom och läsa igenom på papper för att och förfina presskitet, om du har några förslag på förändringar skriva gärna ner dem och skicka över.

Notera att upplösningen är i utkriftsupplösning så vi kan rendera högre upplösning men då kommer filen bli väsentligt större än den är nu.

David

Den 26 juni 2010 05.52 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

Typsnitt, ordräkning och storlek på rubriker och liknande är det som saknas. Därtill saknas också bildindex för presskitet. Ser du någonting annat som saknas som jag tycks ha missat skall det naturligtvis också bifogas i presskitet.

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

presskit_presskit_draft_1.pdf
1415kB Visa Hämta

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher, chrisopher.per.

visa information 2010-06-26

Oj jag menar okänd anledning inte ökänd som jag skrev i mejlet, blev lite trött där.

Den 26 juni 2010 10.24 skrev David C. Bernvi <info@zoologi.se>:

- Visa citerad text -

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher, chrisopher.per.

visa information 2010-06-26

Hej!

Här kommer andra utkastet på presskitet. Vi kan sedan utgå ifrån detta när vi pratas vid för korrektur och förändringar av detta.

OBS: På sidan 18-19 finns det dels text och en mening som refererar till en annan del av dokumentet som bär annat namn.

David

Den 26 juni 2010 05.52 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

Typsnitt, ordräkning och storlek på rubriker och liknande är det som saknas. Därtill saknas också bildindex för presskitet. Ser du någonting annat som saknas som jag tycks ha missat skall det naturligtvis också bifogas i presskitet.

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

presskit_presskit_draft2.pdf
1588kB Visa Hämta

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David

visa information 2010-06-27

Hej David.

Jag tycker att du skall hålla dig till marginalerna och motsvarande storlekar på typsnitten precis som de som finns i presskitet. Man har inte sådana marginaler på några dokument i några sammanhang överhuvudtaget. Sådana marginaler används inte för varken brev, trycksaker eller något annat.

Marginaler är standarder som man inte tummar på. Alltså ska du inte göra om marginalerna till ett dokument, eftersom de representerar en standard. Det ser inte bra ut och vemsomhelst med vana och erfarenhet ser att det har gjorts av någon som inte känner till det här sakerna och det blir till någonting som skämmer eftersom man aldrig har sådana marginaler. Det finns ett enkelt sätt att göra rätt och det är att kopiera förlagan exakt som den är och aldrig improvisera. Känner man inte till vilka regler som gäller för typografi, layout och komposition så märks det med en gång.

Gör presskitet precis som förlagan är med marginaler och motsvarande typsnittsstorlek. Ändra inte på varken marginal, typsnittsstorlek eller layout utan gör en ren kopia av det presskit som vi fått från PQB. Dessutom skriv © och copyrighten på precis motsvarande ställe som den är i förlagan.

Fler synpunkter:

Du måste titta noga på allt du gör innan du sätter igång och renderar. Gör om det och gör exakt som förlagan är utan avvikelser i någon detalj.

Varför har du kastat om ordningen för hur informationen i presskitet har lagts upp? Ordningen skall vara precis som den är i förlagan.

Varför har inte specifikationerna med de andra språkens förlagor kommit med? Att den här boken har getts ut på de stora språken och nått tusentals människor före Sverige är väl en väldigt bra reklam för boken, som inte ska ignoreras för den svenska pressen? Ju fler ex och ju fler av de stora språken som den kommit ut på desto bättre för oss och vår trovärdighet.

Sätt PQB´s presskit bredvid vårt så ser du. Dimensionerna är för små på vårt. Typsnittet är för stort. Varför tog du inte och bara kopierade deras dimensioner och typsnittsstorlekar istället? Gör exakt som förlagan med samma kompositioner av bild och textlayout. Det finns ingen anledning att ändra på det, som proffs som jobbar för ett multinationellt förlag redan har gjort.

Gör inte Caracalsidan där den är på sidan tre. Där ska den inte vara eftersom placeringen inte fyller någon funktion. Det är inte reklam för förlaget som presskitet har som främsta uppgfit. Det ska göra reklam för boken vi ger ut och det är en skillnad. Sätt den på slutet, som PQ Blackwell gör, efter PQ Blackwells text om sig själva. Det är där den ska vara. Se det som en filmeftertext för det är samma sak. Vi releasar den här i boken Sverige och därför ska vårt förlag stå sist för det gör den ansvariga alltid.

Det heter förklarerade bilder och sedan användning i media felstavat.

För layoutfrågor så balanserar man all text på alla sidor inom all layout. Det ska inte vara litet marginal till toppen och på sidorna av ett dokument medan det finns hur mycket tomrum som helst nedtill. Sådant ska inte existera.

För Q&A-partiet ska det naturligtvis vara samma marginaler mellan frågorna och texten överallt. Dessa ska inte vara olika på olika ställen även om de kanske var det i min text. Återigen ska det här partiet vara exakt som det föregående. Öppna originalet till presskitstexten där borde all nödvändig info finnas. Så tar du motsvarande typsnittsstorlek och motsvarande marginalstorlekar. Om du inte kan få fram dessa exakt. Fråga PQB om de exakta dimensionerna på marginaler, typsnitt, rubriker och radavstånd.

I bildavsnittet där bilder som kan användas för mediabruk har, pga av presskitformatet blivit förändrat bilderna fått sättas ihop på ett för bilderna och bildernas layout mindre lyckosamt sätt. På så vis kommer inte bilderna till uttryck på det sätt som PQB ämnat. Av den anledningen och ovanstående återgå till presskitets originaldimensioner, marginaldimenstioner, typsnittsstorlek, textlayout spaltindelning och bilduppställning.

Här nedan följer de saknade formuleringarna kring användning av bilder som du nämnde.

I "Bilder i Vithajen" finns två alternativ till hur man skall skriva var bilderna kommer ifrån. I den senare som lyder:

Eller

Ur Vithajen av Chris Fallows skall boktiteln alltså vara kursiv.

Bilder måste användas som de visas i boken.

För detaljer kring hur bilder publicerade i Vithajen erhålles se "Hur man begär att få använda bilder".

Bilder i Vithajen

Förklarerade bilder tillgängliga för mediabruk.

Dessa bilder finns tillgängliga i JPEGformat på wwwpqblackwell.com och får användas för att marknadsföra eller recensera Vithajen utan särskilt tillstånd. Se Användningsvillkor. Bilder måste användas de visas i boken.

Det är alltid bättre att använda förlagan, för de är alltid väl genomtänkta och utformade för bästa resultat på alla områden av proffs. Det blir också mindre arbete på det sättet för oss.

Christopher

Date: Sat, 26 Jun 2010 22:32:43 +0200
Subject: Re: Presskit
From: info@zoologi.se
To: christopherpersson@hotmail.com; chrisopher.persson@zoologi.se

- Visa citerad text -

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-27

Hej Christopher.

Det var hård kritik men jag antar det bästa är att jag ber PQB om deras fil och att jag utgår ifrån denna för att göra vårat presskit. Man kanske till och med ska ha exakt samma pappersformat? I annat fall får vi använda A4-standard marginaler.

När jag skrev ut presskitet tyckte jag att 1 cm i marginal gav texten luft och jag har i också tänkt på att styckena ska hamna så att de inte delas och får luft för att öka lästhungern. Har helt enkelt utgått lite ifrån de presskit jag sett Shark Alliance leverera.

Men det kanske är lika bra att vi kör samma format som PQB levererat, det tycker jag inte är någon dum idé alls.

För att jag ska få exakt som de har det måste jag har deras quarkfil.

Jag kan se om de svara på en sådan förfrågan nu i helgen, i annat fall kommer jag få quarkfilen till måndag tidigast.

Hoppas du tyckte att ordräkningen var ett bra initiativ då den är mer grundlig i detta presskit än i deras.

När det gäller sidan med de olika omslagen ville jag höra vad du hade att säga, kunde inte bara klippa in detta då det skulle få dålig upplösning vid tryck. Därför måste jag ha PQB orginal för att göra som de gjort.

Gör om gör rätt kan man säga med andra ord, försökte ringa men kom inte fram. Hoppas vi kan prata mer i morgon och titta på bokens text. Vilken tid tror du vi kan börja göra detta?

Hur mycket mer tid tror du vi behöver med boken? Vad ska vi säga till Dayna när jag frågar om orginalfilen för presskit?

Mvh,

David

Den 27 juni 2010 03.14 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

- Visa citerad text -

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-27

Tänkte försöka bena ut några frågor mer exakt se nedan;

Den 27 juni 2010 03.14 skrev Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>:

Hej David.

Jag tycker att du skall hålla dig till marginalerna och motsvarande storlekar på typsnitten precis som de som finns i presskitet. Man har inte sådana marginaler på några dokument i några sammanhang överhuvudtaget. Sådana marginaler används inte för varken brev, trycksaker eller något annat.

Marginaler är standarder som man inte tummar på. Alltså ska du inte göra om marginalerna till ett dokument, eftersom de representerar en standard. Det ser inte bra ut och vemsomhelst med vana och erfarenhet ser att det har gjorts av någon som inte känner till det här sakerna och det blir till någonting som skämmer eftersom man aldrig har sådana marginaler. Det finns ett enkelt sätt att göra rätt och det är att kopiera förlagan exakt som den är och aldrig improvisera. Känner man inte till vilka regler som gäller för typografi, layout och komposition så märks det med en gång.

Gör presskitet precis som förlagan är med marginaler och motsvarande typsnittsstorlek. Ändra inte på varken marginal, typsnittsstorlek eller layout utan gör en ren kopia av det presskit som vi fått från PQB. Dessutom skriv © och copyrighten på precis motsvarande ställe som den är i förlagan.

Fler synpunkter:
Du måste titta noga på allt du gör innan du sätter igång och renderar. Gör om det och gör exakt som förlagan är utan avvikelser i någon detalj.

Varför har du kastat om ordningen för hur informationen i presskitet har lagts upp? Ordningen skall vara precis som den är i förlagan.

Hur menar du? Ordningen på rubrikerna är exakt som den är i presskitet och så du översatte dem?

Varför har inte specifikationerna med de andra språkens förlagor kommit med? Att den här boken har getts ut på de stora språken och nått tusentals människor före Sverige är väl en väldigt bra reklam för boken, som inte ska ignoreras för den svenska pressen? Ju fler ex och ju fler av de stora språken som den kommit ut på desto bättre för oss och vår trovärdighet.

Detta tänke jag diskutera med dig. Anledningen är den att jag måste ha deras orginalbilder för att rendera detta. Och om vi får deras fil kan vi göra detta. Eftersom det är helg, gjorde jag allt från scratch sedan förrgår.

Sätt PQB´s presskit bredvid vårt så ser du. Dimensionerna är för små på vårt. Typsnittet är för stort. Varför tog du inte och bara kopierade deras dimensioner och typsnittsstorlekar istället? Gör exakt som förlagan med samma kompositioner av bild och textlayout. Det finns ingen anledning att ändra på det, som proffs som jobbar för ett multinationellt förlag redan har gjort.

Jag vet inte hur jag ska få deras exakta information om typsnitt och punktstorlekar direkt ifrån PDF, den innehåller inte tillräckligt med information för detta.

Gör inte Caracalsidan där den är på sidan tre. Där ska den inte vara eftersom placeringen inte fyller någon funktion. Det är inte reklam för förlaget som presskitet har som främsta uppgfit. Det ska göra reklam för boken vi ger ut och det är en skillnad. Sätt den på slutet, som PQ Blackwell gör, efter PQ Blackwells text om sig själva. Det är där den ska vara. Se det som en filmeftertext för det är samma sak. Vi releasar den här i boken Sverige och därför ska vårt förlag stå sist för det gör den ansvariga alltid.

Ok förstår hur du tänker här. Så gör vi. Tycker du att vi ska någon information om Caracal Publishing, som det ser ut nu saknas detta och det vore troligen bra att presentera det svenska förlaget också.

Det heter förklarerade bilder och sedan användning i media felstavat.

Just det, detta glömde jag..

För layoutfrågor så balanserar man all text på alla sidor inom all layout. Det ska inte vara litet marginal till toppen och på sidorna av ett dokument medan det finns hur mycket tomrum som helst nedtill. Sådant ska inte existera.

Ok, man får lära sig den hårda vägen.

För Q&A-partiet ska det naturligtvis vara samma marginaler mellan frågorna och texten överallt. Dessa ska inte vara olika på olika ställen även om de kanske var det i min text. Återigen ska det här partiet vara exakt som det föregående. Öppna originalet till presskitstexten där borde all nödvändig info finnas. Så tar du motsvarande typsnittsstorlek och motsvarande marginalstorlekar. Om du inte kan få fram dessa exakt. Fråga PQB om de exakta dimensionerna på marginaler, typsnitt, rubriker och radavstånd.

PQB måste skicka quarken helt enkelt.

I bildavsnittet där bilder som kan användas för mediabruk har, pga av presskitformatet blivit förändrat bilderna fått sättas ihop på ett för bilderna och bildernas layout mindre lyckosamt sätt. På så vis kommer inte bilderna till uttryck på det sätt som PQB ämnat. Av den anledningen och ovanstående återgå till presskitets originaldimensioner, marginaldimenstioner, typsnittsstorlek, textlayout spaltindelning och bilduppställning.

Ok, kan tycka att PQB placering av bilderna är något inkonsekvent med olika storlek fram och tillbaks, vi gör som i deras fil i vilket fall.

Här nedan följer de saknade formuleringarna kring användning av bilder som du nämnde.

I "Bilder i Vithajen" finns två alternativ till hur man skall skriva var bilderna kommer ifrån. I den senare som lyder:

Eller

Ur Vithajen av Chris Fallows skall boktiteln alltså vara kursiv.

Bilder måste användas som de visas i boken.

För detaljer kring hur bilder publicerade i Vithajen erhålles se "Hur man begär att få använda bilder".

(Var är denna rubrik? Hur man begär att få använda bilder)
- Visa citerad text -

- Visa citerad text -

Christopher Persson korrespondens del 51

2011-09-04T12:17:00.001+02:00

Great White

Inkorgen

X

Svara

Dayna Stanley till David, mig, christopher.pe., Christopher

visa information 2010-06-22

Dear David,

Unfortunately the printer has incorrectly sent the ozalids to you instead of Christopher. We have tried to redirect them with the courier but it seems this was unsuccessful.

My apologies for the inconvenience.

Kind regards,

Dayna

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

Dayna Stanley till David, mig, christopher.pe., Christopher

visa information 2010-06-24

Dear David,

Can you please advise if you have received the ozalids and have forwarded them on to Christopher. We must supply any corrections by the printer by tomorrow to enable them to maintain the schedule.

If we cannot achieve this we will need to contact the printer to request a revised schedule.

Kind regards,

Dayna

Begin forwarded message:

From: Dayna Stanley <Dayna.Stanley@pqblackwell.com>
Date: 22 June 2010 1:17:32 PM NZST
To: "David C. Bernvi" <info@zoologi.se>
Cc: David C Bernvi <davidbernvi@gmail.com>, "christopher.persson@zoologi.se" <christopher.persson@zoologi.se>, Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>
Subject: Great White
- Visa citerad text -

Svara

Svara alla

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-06-24

From: christopherpersson@hotmail.com
To: dayna.stanley@pqblackwell.com
Subject: RE: Great White
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:54:26 +0000

Dear Dayna.

Unfortunately we haven´t been able to finish the work on all the necessary corrections to be able to supply you with a finished file to send to the printer. Some changes to the material, have for an unknown reason been lost and I haven´t yet received the ozalids from David. They are on their way as we speak. We therefore must ask you to contact the printer for a revised schedule.

Sincerely

Christopher

From: Dayna.Stanley@pqblackwell.com
To: info@zoologi.se
CC: davidbernvi@gmail.com; christopher.persson@zoologi.se; christopherpersson@hotmail.com
Date: Thu, 24 Jun 2010 12:41:14 +1200
Subject: Fwd: Great White

- Visa citerad text -

Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

Dayna Stanley till Sonia, Christopher, David, mig, christopher.pe.

visa information 2010-06-25

Dear Christopher and David,

Thank you for your email.

Can you please advise when you think you will be able to send me the final corrections. We will then advise the printer and request a revised schedule based on this.

Thank you for sending the jacket correction through. We will make this change along with the internal text changes.

Kind regards,

Dayna

On 25/06/2010, at 1:54 AM, Christopher Persson wrote:

Dear Dayna.

Sincerely

Christopher

From: Dayna Stanley <Dayna.Stanley@pqblackwell.com>
Date: 22 June 2010 1:17:32 PM NZST
To: "David C. Bernvi" <info@zoologi.se>
Cc: David C Bernvi <davidbernvi@gmail.com>, "christopher.persson@zoologi.se" <christopher.persson@zoologi.se>, Christopher Persson <christopherpersson@hotmail.com>
Subject: Great White

Dear David,

Unfortunately the printer has incorrectly sent the ozalids to you instead of Christopher. We have tried to redirect them with the courier but it seems this was unsuccessful.

My apologies for the inconvenience.

Kind regards,
Dayna

DAYNA STANLEY | STUDIO MANAGER | PQ BLACKWELL LTD | 116 SYMONDS STREET | AUCKLAND | NEW ZEALAND | +64 9 300 9951 | +64 21 403048 | WWW.PQBLACKWELL.COM

CHristopher Persson korrespondens del 50

2011-09-04T12:15:00.001+02:00

Carcal Publishing. Sweden. Revised payment terms.

Inkorgen

X

Svara

Sonia Hollis till chrisopher.per., Kate, Sue

visa information 2010-06-22

Dear Christopher,

Thank you kindly for your call yesterday. We understand the difficult situation that you now face with your bank with regard to setting up a Letter of Credit. We would like to propose the below revised payment terms.

50% deposit to PQB prior to OK for Press. This is currently scheduled for the 25^th of June, so we would therefore require this transferred to our bank account by the end of this week.

Balance paid in full prior to the bulk being released from the printer. We would require payment prior to 5^th of August.

My colleague Kate Raven will arrange a revised proforma invoice to be sent to you today.

Please advise urgently if you have any concerns regarding these new terms.

Many thanks and kindest regards

Sonia

Christopher Persson korrespondens del 49

2011-09-04T12:13:00.002+02:00

(inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

David C Bernvi till Christopher

visa information 2010-06-21

Skickat från min iPhone

bild.jpg
112kB Visa Hämta

Svara

Vidarebefordra

Svara

Christopher Persson till mig

visa information 2010-06-21

Ok!!!!!!!!!!!!

Christopher

> From: davidbernvi@gmail.com
> To: christopherpersson@hotmail.com
> Date: Mon, 21 Jun 2010 12:36:09 +0200
>
>
>

Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-21

Jag har gått igenom texten och hittat några horungar i den, skickar över var de befinner sig i en sammanställning.

David

- Visa citerad text -

Christopher Persson korrespondens del 48

2011-09-04T12:12:00.003+02:00

inget ämne)

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-06-21

Hej David.

Jag pratade med Sonia Hollis och hon var väldigt trevlig. Jag förklarade situationen och beskrev varför vi inte hade utfärdat något LC än. Hon gav oss de alternativ som de bruakr arbeta efter. Tydligen så har de rutiner för sådana här saker så det verkar som om de varit med om det förut. Det första hon sade var att de i sådana här fall brukar begära en deposition om 50 % för att gå vidare men då brukar deras försäkringsavdelning också göra en kreditkontroll över företaget och dess betalningsförmåga. Eftersom Caracal Publishing är ett så pass ungt företag är det möjligt att man inte godkänner något sådant förfarande. Då frågade jag om det fanns någon annan variant som vi kunde försöka. Hon tittade då efter och kom med ett förslag: att vi betalar 50% före den 25/6 och resten av beloppet för den 30 juli.

Alternativt kan vi naturligtvis också lösa beloppet till 100 % med en gång och då fortsätter processen såsom kontraktet löper.

Tryckplåtarna har skickats och är på väg. Tyvärr skickades de av misstag till dig istället för till mig men de har ändrat rutten för paketet varför plåtarna förmodligen är på väg till Stockholm just nu. Man fann också ett större misstag i tryckplåtarna men det var inte vårt fel utan tryckeriets. Man hade glömt att trycka titeln på framsidan av boken. En liten detalj bara...men det ska tydligen ha framförts å våra vägnar till tryckeriet. Det känns litet bättre just nu eftersom det verkar ordna sig.

Ozaliderna har sett bra

Hotmail: Trusted email with Microsoft’s powerful SPAM protection. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-21

Hej!

Världsklass, det var ju skönt att det gick att lösa!

Ser ut som en del av mejlet fattas, sista meningen är utan punkt?

David

Christopher Persson korrespondens del 47

2011-09-04T12:11:00.002+02:00

Angående det som banken har gjort och hur vi går vidare

Inkorgen

X

Svara

Christopher Persson till David, mig

visa information 2010-06-18

Hej David.

Jag hoppas att du inte har misströstat under de här senaste dagarna. Anledningen till att jag inte har hört av mig är att min flickvän i förrgår natt togs in på sjukhus för blödande magsår och befinner sig i ett tillstånd som inte har förbättrats. Jag har därför befunnit mig på sjukhuset dygnet runt för att endast i korta stunder återvända hem. Detta har också medfört att mitt dygn och egentligen hela min tillvaro plötsligt vänts uppochned på ännu ett sätt och jag har själv befunnit mig precis på gränsen till vad jag har orkar uthärda. Jag har när jag varit på sjukhuset heller inte pga tekniken inte fått använda eller ens ha på min telefon och även om jag hade fått använda den så hade jag inte haft krafter att hantera något av hela den här problematiska karusellen kring boken och banken som jag ärligt talat bara förstår allt mindre och mindre av. Jag var ju i kontakt med Trpkovskij och jag ser nu att han har svarat och det han svarat var bland det mer oväntade svar som jag hade kunnat föreställa mig. Ett svar på något som det från våra sida aldrig funnits något tvivel kring. Dvs inte alls ett svar på de frågor vi ville ha förklarade i måndags. Delvis pga problematiken kring turerna med banken har också tyvärr min flickvän fått utstå bekymmer som hon i sitt tillstånd, överhuvudtaget inte haft krafter till. Både du och jag har varit pressade och det måste tyvärr komma ut och det är tyvärr lätt hänt att ens närmaste får ta det istället, vilket också är det som har hänt. Ofta behöver det som orsakar en situation inte ens ha med det att göra som verkligen är problemet. När man befinner sig under press på flera olika områden samtidigt kan det vara svårt att hålla ut och behärska det hela vägen.

Nu när jag läser det som banken intygat att de skulle presentera för oss, så att man förtydligade och förklarade sig, så har man helt enkelt struntat i detta helt och hållet. Underlåtenheten med att inte förtydliga sig visar på en osäkerhet och en rädsla för att sätta det, på papper, som man pratat med oss om i telefon. Det anser jag vara ännu ett tecken på att det man har förklarat för oss inte är sanktionerat från banken, utan snarare handlar om ett godtyckligt och kanske inte ens helt lagligt beteende från Rebecka Lasard, som tycks vara spindeln i det här nätet.

För mig, som det säkert tycks även för dig, kan det inte vara frågan om något korrekt beteende, eftersom de uppenbarligen inte vågar skriva ned det på papper trots att jag uttryckligen bett om att få det "som gäller" på papper. Att man väljer att inte skriva ned det som man hävdade i telefonsamtalet tycker jag pekar på att man inte vågar vidimera det skriftligen, vilket i sin tur visar att det man hållit på med kanske inte är helt lagligt eller åtminstone inte tål en granskning av banken själv. När det gäller det här med Kronofogden så är den skulden redan reglerad för snart två veckor sedan vilket Lasard beskrev som en nödvändighet och som jag lovade göra. Man kan ju fråga sig vad kreditvärdigheten och det faktum att jag reglerat skulden överhuvudtaget har haft för betydelse när banken inte har förpliktigat sig till något i vårt ställe. Istället kräver man ju en tjänst som man genast ämnar att omsätta oavsett vad vi säger skulle vara det bästa tillfället, mot kontant betalning. Deras version av ett LC är snarare en bankväxel. När vi ändå avkrävs omedelbar kontant betalning vad har då en kreditvärdighet och en kronofogdeskuld för betydelse? Ingen. Man behöver heller inget kvitto från mig på att kronofogdeskulden är reglerad, utan det räcker för banken och Trpkovskij att helt sonika bara ringa upp Kronofogden, så skulle han få svar direkt från deras tjänstemän om att den här skulden är reglerad. Dessutom så nämnde ju inte Trpkovskij något om det skulle vara viktigt om huruvida skulden var reglerad eller inte på telefon när du och jag båda hörde samtalet. Varför är det vi som skall vidimera något överhuvudtaget som kommer från en myndighet. Det är det väl myndigheten som alltid svara på och inte tvärtom? Istället verkar det vara ett sätt för Lasard och Trpkovskij att förhala det hela och på så sätt göra oss än mer desperata. Förmodligen för att få oss att falla till föga och betala in beloppet som de säger -alltså förmodligen de 320 000. Eftersom det tycks vara så viktigt att förhala det hela så kan man inte komma fram till någon annan slutsats än att de räknar med att kunna vinna något på det hela. Annars vore det ju inte så att man försöker hitta på nya omständigheter hela tiden. Antagligen räknar man med att kunna lägga mellanskillnaden mellan 320 000 kr och den aktuella dollarkursen, ett belopp som därmed skulle vara överskjutande och inte ha något med bankens egna kostnader att göra, i egen ficka eftersom banken inte skulle fråga efter dem. Om det är så vilket allt pekar på, är detta ett brottsligt beteende som jag förutsätter att banken är intresserad av veta om.

Jag tänker på söndag natt dvs vid midnatt till måndag ringa upp Nya Zeeland och beskriva situationen för förlaget, där jag kommer att ge uttryck för hur banken har hanterat vårt ärende och väsentligt försenat det. Det är trots allt inte vårt fel hur banken har hanterat hela den här saken. Jag tänker därefter, eftersom betalningen enligt kontraktet inte behöver ske på nästan ett halvår, utarbeta en ekonomisk lösning av det hela där Nya Zeeland får en del av beloppet plus en försäkring, där jag kommittar mig till att lägga upp resten någon gång under den aktuella perioden som vi har till förfogande att erlägga beloppet på. Såsom Lasard och Trpkovskij har försvårat för oss, trots att vi gjort rätt för oss, är faktiskt inte någonting som vi kan råda över. Dessutom har man inte med ett ord, vilket tillhör deras uppdrag såsom bank förtydligat vad man behövt veta från vår sida när man har haft chansen till det. Istället har man lagt ansvaret på att komma in med information som man anser sig sakna, på oss. Vi ska berätta för banken vad de saknar, så att banken kan berätta för oss vad den saknar. Ja jo jag är visserligen manusförfattare men jag hade inte räknat med att få jobba som en i det här avseendet.

Nej nej nej. Du hör väl hur det låter. Det är vi som har fått jaga dem och när vi har haft kontakt med dem så säger de endast en del av kraven, sedan hittar de ideligen på krav vilket hindrar oss att fullgöra vår affär. Hinder, som redan är reglerade och som det inte råder något tvivel om är reglerade. Istället för att gå till den som haft ekonomiska anspråk på mig dvs Kronofogden och fråga den om pengarna kommit in, vilken är det naturliga förfarandet så är det vi som i Lasards ögon ska tvingas till att ha informationsansvar. Det vanliga förfarandet är att man som bank kontaktar Kronofogden för att få reda på hur det ligger till. Det gjorde man ju när man skulle ta reda på vår kreditvärdighet från början. Det var ju inte vi som skulle svara för den då. Varför skulle det vara så nu i så fall? Dessutom så nämnde ju inte Trpovski med ett enda ord Kronofogden i vårt samtal i måndags. Och det är banken och inte vi som har informationsansvar. Det är de som ska ta kontakt med oss om de sakerna. Det är inte vi som ska behöva jaga dem för att få reda på vad som gäller och för varje nytt samtal få reda på att det är nya saker som saknas. Allt det, skall banken klargöra från början och göra oss uppmärksamma om, utan att vi skall behöva ringa. Märk väl att om banken inte ringer om de här sakerna, så är det exakt detsamma som att det inte föreligger något problem kring vilken information som banken har om oss. Det är inte så att vi skall jaga banktjänstemän som skall utfärda vår förbindelse med tredje part och där dessa tjänstemän knappar ut sig, som att de gått för dagen redan om förmiddagarna utan att de klargjort för oss vad de egentligen vill se från vår sida. Vi fick ju jaga banken för att ens få reda på om det hade blivit något beslut kring LC eller inte där vi fick vänta i dygn på att man kände sig nödgad att återkomma. I den skrivelse som jag bad Trpkovskij om när det gäller vårt LC bad jag honom förtydliga och skriftligen konkretisera "vad som gäller" för vad man kräver från vår sida varvid han lovade att göra det så fort som möjligt. Det tog honom ett dygn att svara per mail med tre meningar. Skall man dra en slutsats av allt det här så handlar det nog snarare om att förhala för oss och därmed göra oss så desperata att vi går med på bankens krav oavsett vad kräver. Dessutom så är det vanligare än man tror att banktjänstemän får sparken för olika oegentligheter och samröre med t ex kriminella intressen vilket särskilt t ex organiserad brottslighet vill ha och behöver för att kunna tvätta pengar t ex. Jag säger inte att Lasard skulle ha med organiserad brottslighet att göra utan säger bara att det inte är särskilt ovanligt med banktjänstemän som har alla möjliga andra motivationer snarare än att göra ett bra jobb för en kund.

Christopher

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Svara

Vidarebefordra

Svara

David C. Bernvi via gmail.com till Christopher

visa information 2010-06-20

Kunde inte föreställa mig att din flickvän hamnat på sjukhus och förstår inte varför hon har fått magsår mitt i allt detta. Det är extrem otur i oturen skulle man kunna säga. Känns som vi är inne i någon slags ond cirkel. Jag blir som du förstår jätteorolig och har sovit väldigt dåligt och presterat väldigt dåligt på jobbet på grund av våra bekymmer. Det är jätteviktigt att vi kan upprätthålla en kommunikation vad som än händer. Händer något oväntat som detta under en extra kritisk period gör det väldigt mycket om du meddelar mig under tiden med ett sms eller liknande bara för att upprätthålla kommunikationen. I annat fall är det lätt att jag börjar få paranoida tankar, du förstår säkert att det är mycket psykiskt stressande när vi inte hinner fullfölja företagets antaganden i tid. Jag blev extra orolig när jag ringde på ditt fasta nummer och det sedan tutade upptaget efter ett par signaler. Det är obehagligt och jag vill inte att det ska hända igen som jag hoppas du förstår.

Jag hoppas nu allt löser sig och att du kan föra över pengarna till dem så vi kan fokusera på annat och få utdelning för det jobbet vi lagt ner hittills.

David C. Bernvi

Idag fortsätter DN med mediadrevet med ännu mer hajattacker

Kom igen DN lite mer nyanserat

LARGE 2012 WildLlife Watching

10 viktiga förbättringar under 2011 för hajar

Späckhuggare som jagar sexbågig kamtandhaj

Hybridhajar hittade utanför Australien

För precis ett år sedan

Fyra (4 !) nya hajarter upptäckta 2011

Ny studie berättar om om vithajens ytsprång

Härliga Bilder

Wobbegong funnen inne i reningsverk

En vithaj fastnar i buren igen

TOPP 10 år

En kortfilm om sillhajen utanför Cornwall

Sillhaj i film

Flera större kinesiska hotellkedjor tar nu bort hajfensoppa

Sillhaj och håbrand

En pusselbit i hajarnas komplexa simningsmekanik avslöjad

False Bay igen

Ännu en vithaj som fångas illegalt

Hur svenska medier beskriver hajar och hajattacker

Riktigt bra bilder och spännande vinklar

En nyfödd vithaj från Ryssland

Fler illegala vithajsfiskare i Sydafrika

Illigalt vithajsfiske i Sydafrika

10 surfare och en vithaj

Usch

Ljudinspelning

Christopher Persson korrespondens del 70

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 69

FW: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDFInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 68

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 67

Caracal PublishingInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 66

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 65

Kommentarer till komposition och redigeringen av ny slutlig bildtext med bifogad PDFInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 64

Dålig signal på vandrarhemmetInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 63

Slutliga bildtexter som korrigerats och är klar för publicering.InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 62

Fler saker som måste korrigeras. Bildtexternas sättningInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 61

Bildtexter som måste arbetas om.InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 59

Obs tänk på hur pagineringen (sidnumreringen) skrivs i bildtexterna när det finns flera sidnumreringar nämnda på en och samma bild.InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 60

inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 58

Förhållningsregler för vilka ord som får brytas och hur bildtesterna skall arbetas.InkorgenX

Christopher Petsson korrespondens del 57

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 56

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 55

PresentationerInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 54

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 53

Saker jag hittade i introduktionenInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 52

PresskitInkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 51

Great WhiteInkorgenX

CHristopher Persson korrespondens del 50

Carcal Publishing. Sweden. Revised payment terms.InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 49

(inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 48

inget ämne)InkorgenX

Christopher Persson korrespondens del 47

Angående det som banken har gjort och hur vi går vidareInkorgenX

(inget ämne)

Inkorgen

X

FW: PQ BLACKWELL LIMITED - Proforma20001.PDF

Inkorgen

X

(inget ämne)

Inkorgen

X

Caracal Publishing

Inkorgen

X

(inget ämne)

Inkorgen

X

Kommentarer till komposition och redigeringen av ny slutlig bildtext med bifogad PDF

Inkorgen

X

Dålig signal på vandrarhemmet

Inkorgen

X

Slutliga bildtexter som korrigerats och är klar för publicering.

Inkorgen

X

Fler saker som måste korrigeras. Bildtexternas sättning

Inkorgen

X

Bildtexter som måste arbetas om.

Inkorgen

X

Obs tänk på hur pagineringen (sidnumreringen) skrivs i bildtexterna när det finns flera sidnumreringar nämnda på en och samma bild.

Inkorgen

X

inget ämne)

Inkorgen

X

Förhållningsregler för vilka ord som får brytas och hur bildtesterna skall arbetas.

Inkorgen

X

(inget ämne)

Inkorgen

X

(inget ämne)

Inkorgen

X

Presentationer

Inkorgen

X

(inget ämne)

Inkorgen

X

Saker jag hittade i introduktionen

Inkorgen

X

Presskit

Inkorgen

X

Great White

Inkorgen

X

Carcal Publishing. Sweden. Revised payment terms.

Inkorgen

X

(inget ämne)

Inkorgen

X

inget ämne)

Inkorgen

X

Angående det som banken har gjort och hur vi går vidare

Inkorgen

X